Portal TFL
VS031109 - pogodbene obresti - pogodbena obrestna mera - hranilne vloge - tuja valuta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031109
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 785/90, 5.7.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/91 str.21, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodbene obresti - pogodbena obrestna mera - hranilne vloge - tuja valuta
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dogovorjena fiksna obrestna mera na hranilni vlogi velja do poteka
vezave. Izjava banke, da bo po 1.7.1986 plačala obresti na podlagi
samoupravnega sporazuma za devizne hranilne vloge, ima le ta pomen,
da se pogodba o varčevanju lahko podaljša z obrestno mero iz
navedenega sporazuma.
ORIGINAL:
Ugovorena fiksna kamatna stopa na štedni ulog ostaje do isteka
oročenja. Izjava banke da će poslije 1.7.1986. godine plaćati kamatu
po samoupravnom sporazumu na devizne štedne uloge ima samo to
značenje da se ugovor o štednji može produžiti sa kamatnom stopom iz
navedenog sporazuma.
Dogovorjena fiksna obrestna mera na hranilni vlogi velja do poteka
vezave. Izjava banke, da bo po 1.7.1986 plačala obresti na podlagi
samoupravnega sporazuma za devizne hranilne vloge, ima le ta pomen,
da se pogodba o varčevanju lahko podaljša z obrestno mero iz
navedenega sporazuma.
ORIGINAL:
Ugovorena fiksna kamatna stopa na štedni ulog ostaje do isteka
oročenja. Izjava banke da će poslije 1.7.1986. godine plaćati kamatu
po samoupravnom sporazumu na devizne štedne uloge ima samo to
značenje da se ugovor o štednji može produžiti sa kamatnom stopom iz
navedenog sporazuma.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.