Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018522 - pogodbena kazen - akcesornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018522
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 549/82, 18.5.1982
OBJAVA
Bilten VGSSr 1-2/82 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS003755 ^^^ VS007297 ^^^ VS007976
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - akcesornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je bila pogodbena kazen dogovorjena za primer, da dolžnik zamudi z
izpolnitvijo, pa se pogodba razdre, potem tega pogodbenega določila
ni mogoče več uporabiti, temveč le morebitno določilo o pogodbeni
kazni zaradi neizpolnitve.
ORIGINAL:
Posle raskida ugovora kojim je predvidjena ugovorna kazna za slučaj
neurednog ispunjenja, ne može se ova ugovorna odredba više primeniti,
već samo eventualna odredba o kazni za slučaj neispunjenja ako je
predvidjena ugovorom.
Če je bila pogodbena kazen dogovorjena za primer, da dolžnik zamudi z
izpolnitvijo, pa se pogodba razdre, potem tega pogodbenega določila
ni mogoče več uporabiti, temveč le morebitno določilo o pogodbeni
kazni zaradi neizpolnitve.
ORIGINAL:
Posle raskida ugovora kojim je predvidjena ugovorna kazna za slučaj
neurednog ispunjenja, ne može se ova ugovorna odredba više primeniti,
već samo eventualna odredba o kazni za slučaj neispunjenja ako je
predvidjena ugovorom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.