TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če se obdolženca pri prvem zaslišanju na glavni obravnavi ne pouči,
da ima lahko zagovornika in da lahko svojo obrambo da v navzočnosti
zagovornika ali v primeru, da se takšen pouk ne vpiše v zapisnik, se
ne šteje, da je s tem podana bistvena kršitev določb kazenskega
postopka po 2. odst. 334. čl. ZKP, če se sodna odločba opira na
dejstva, ki ne izhajajo iz obdolženčeve izpovedbe.
ORIGINAL:
Ako na glavnoj raspravi, prilikom prvog ispitivanja okrivljenog, ovaj
nije upozoren da može imati branioca, da svoju obranu može dati u
prisutnosti branioca ili u slučaju da takvo upozorenje ne dodje u
zapisnik, ne smatra se da je time ostvarena bitna povreda odredaba
krivičnog postupka iz čl. 334. st. 2. ZKP, - ukoliko je sudska odluka
utemeljena na činjenicama koje ne proizlaze iz iskaza okrivljenog.