TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Odločitev zbora delavcev delovne skupnosti toženca o plačilu dela
kupnine zaradi udeležbe pri nakupu stanovanja, ne ustvarja njegove
plačilne obveznosti, temveč je le pogoj, da lahko individualni
poslovodni organ sklene veljavno pogodbo.
Če pa se je toženec pogajal, na da bi imel namen skleniti pogodbo,
ali pa je ta namen brez utemeljenega razloga opustil, odgovarja
tožniku za s tem povzročeno škodo.
ORIGINAL:
Odluka zbora radnih ljudi radne zajednice tuženog o plačanju dijela
cijene radi učešća u kupovini stana ne stvara obavezu plačanja već je
samo pretpostavka da inokosni poslovodni organ zaključi punovažan
ugovor.Ali ako je tuženi vodio pregovore bez namjere da zaključi
ugovor ili ako je vodeći pregovore dea zaključi ugovor, odustao od te
namjere bez osnovanog razloga odgovara tužiocu za time prouzrokovanu
štetu.