Portal TFL
VS011973 - sklenitev pogodbe - pogajanja - odškodninska odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011973
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 51/77, 11.7.1977
OBJAVA
ZSO 3/2/78 str.165, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - pogajanja - odškodninska odgovornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogajalec, ki se pogaja, ne da bi imel namen skleniti pogodbo, kot
tudi tisti, ki se pogaja tako, da jasno izkazuje namen skleniti
pogodbo in od tega namena odstopi brez utemeljenega razloga, mora
povrniti škodo drugemu pogajalcu, ki je ravnal korektno in je v teh
pogajanjih utrpel škodo.
ORIGINAL:
Pregovorač koji vodi pregovre ne namjeravajući sklopiti ugovor, a i
onaj koji vodi pregovre tako da jasno očituje namjeru da sklopi
ugovor, pa od te namjere odustane bez opravdanog razloga, dužan je
nadoknaditi štetu drugom pregovaraču koji je postupajući korektno u
tim pregovorima pretrpio štetu
Pogajalec, ki se pogaja, ne da bi imel namen skleniti pogodbo, kot
tudi tisti, ki se pogaja tako, da jasno izkazuje namen skleniti
pogodbo in od tega namena odstopi brez utemeljenega razloga, mora
povrniti škodo drugemu pogajalcu, ki je ravnal korektno in je v teh
pogajanjih utrpel škodo.
ORIGINAL:
Pregovorač koji vodi pregovre ne namjeravajući sklopiti ugovor, a i
onaj koji vodi pregovre tako da jasno očituje namjeru da sklopi
ugovor, pa od te namjere odustane bez opravdanog razloga, dužan je
nadoknaditi štetu drugom pregovaraču koji je postupajući korektno u
tim pregovorima pretrpio štetu
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.