Portal TFL
VS020344 - strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020344
IZVOR, AVTOR
okr Zagreb Gž 1196/83, 24.5.1983
OBJAVA
Sud. praksa 10/83 str.39, obr. PPP 3/84 str.64
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
strah - pravno priznana škoda - intenzivnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za utemeljenost zahtevka za povračilo odškodnine zaradi duševnih
bolečin zaradi strahu ni potrebno, da bi strah pri oškodovancu pustil
trajnejše posledice. Bistveno je, da okoliščine posameznega primera,
posebno intenzivnost in trajanje strahu opravičujejo prisojo pravične
odškodnine.
ORIGINAL:
Za dosuđenje pravične novčane naknade za nematerijalnu štetu (za
pretrpljeni strah) ne zahtijeva se da je strah ostavio kod oštećenika
trajnije posljedice, već je bitno da okolnosti slučaja, a osobito
jačina i trajanje straha opravdavaju dosuđenje takove pravične
naknade.
Za utemeljenost zahtevka za povračilo odškodnine zaradi duševnih
bolečin zaradi strahu ni potrebno, da bi strah pri oškodovancu pustil
trajnejše posledice. Bistveno je, da okoliščine posameznega primera,
posebno intenzivnost in trajanje strahu opravičujejo prisojo pravične
odškodnine.
ORIGINAL:
Za dosuđenje pravične novčane naknade za nematerijalnu štetu (za
pretrpljeni strah) ne zahtijeva se da je strah ostavio kod oštećenika
trajnije posljedice, već je bitno da okolnosti slučaja, a osobito
jačina i trajanje straha opravdavaju dosuđenje takove pravične
naknade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.