Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023936 - gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost izvajalca in projektanta za solidnost gradbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023936
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3818/85, 30.10.1985
OBJAVA
Bilten VGSSr 1-6/86 str.44
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost za napake - odgovornost izvajalca in projektanta za solidnost gradbe
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je projektant izdelal projekte, ki jih je odobril
pristojni organ, ne oprosti izvajalca obveznosti, da solidarno s
projektantom odgovarja za napake v izdelavi, ker je bil izvajalec kot
specializirana organizacija dolžan naročnika opozoriti na napake in
pomanjkljivosti v projektu.
ORIGINAL:
Činjenica što je projektant izradio projekte koji su odobreni od
nadležnog organa, ne oslobadja obaveze izvodjača da solidarno sa
projektantom odgovara za nedostatke u izvedenim radovima, jer je i
izvodjač kao specijalizovana organizacija, bio dužan da ukaže
investitoru na nedostatke i propuste u izradjenom projektu.
Okoliščina, da je projektant izdelal projekte, ki jih je odobril
pristojni organ, ne oprosti izvajalca obveznosti, da solidarno s
projektantom odgovarja za napake v izdelavi, ker je bil izvajalec kot
specializirana organizacija dolžan naročnika opozoriti na napake in
pomanjkljivosti v projektu.
ORIGINAL:
Činjenica što je projektant izradio projekte koji su odobreni od
nadležnog organa, ne oslobadja obaveze izvodjača da solidarno sa
projektantom odgovara za nedostatke u izvedenim radovima, jer je i
izvodjač kao specijalizovana organizacija, bio dužan da ukaže
investitoru na nedostatke i propuste u izradjenom projektu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.