Portal TFL
VS020580 - špedicija - obveznosti špediterja - odgovornost špediterja za druge
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020580
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 725/83, 30.8.1983
OBJAVA
Bilten VGSH 7-8/83 str.23 PiP 9-10/84 str.77, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
špedicija - obveznosti špediterja - odgovornost špediterja za druge
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbena stranka, ki prepusti izpolnitev obveznosti tretjemu,
odgovarja za škodo, ki bi jo povzročila ta tretja oseba pri
izpolnjevanju pogodbe drugi pogodbeni stranki.
ORIGINAL:
Ugovorna strana koja ispunjenje svoje obveze povjeri trečoj osobi,
odgovara za štetu koju bi ta treća osoba u ispunjenju obveze
uzrokovala drugoj ugovornoj strani.
Pogodbena stranka, ki prepusti izpolnitev obveznosti tretjemu,
odgovarja za škodo, ki bi jo povzročila ta tretja oseba pri
izpolnjevanju pogodbe drugi pogodbeni stranki.
ORIGINAL:
Ugovorna strana koja ispunjenje svoje obveze povjeri trečoj osobi,
odgovara za štetu koju bi ta treća osoba u ispunjenju obveze
uzrokovala drugoj ugovornoj strani.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.