TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Subjektivni (relativni) prekluzivni rok enega leta za uveljavitev
pravice do zahtevka za razveljavitev izpodbijane pogodbe teče od dne,
ko se je izvedelo za razlog izpodbijanja ali od prenehanja prisile.
Zato, če tožnik vloži zahtevek za ugotovitev ničnosti pogodbe v
navedenem roku, ali v pravdi odstopi od takšnega zahtevka in z vlogo
zahteva razveljavitev pogodbe zaradi napak volje (prevare, zmote) po
poteku enoletnega prekluzivnega roka, sodišče takšen zahtevek
zavrne. Tožnik je namreč izgubil pravico, da zahteva razveljavitev
izpodbijane pogodbe (1. odst.117. člena ZOR), s tožbo zaradi
ugotovitve ničnosti te pogodbe pa ni pretrgal teka prekluzivnega roka
za zahtevek za razveljavitev pogodbe.
ORIGINAL:
Subjektivni (relativni) prekluzivni rok od godinu dana, za ostvarenje
prava na zahtjev za poništenje pobijanog ugovora, teče od dana
saznanja za razlog pobojnosti ili od prestanka prisile pa kad
tužitelj podnese zahtjev za utvrdjenje ništavosti ugovora u
navedenome roku, ali u parnici odustane od tog zahtjeva i podneskom
zatraži poništenje ugovora zbog mana volje (prijevare, zablude) nakon
proteka jednogodišnjeg prekluzivnog roka, sud će ga odbiti s takvim
zahtjevom, jer je tužitelj izgubio pravo da zahtijeva poništenje
pobijanog ugovora (čl. 117 st. 1 ZOO), a tužbom radi utvrdjenja
ništavosti tog ugovora nije prekinuo tok prekluzije za zahtjev za
poništenje ugovora.