TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se

1. delno spremenita sodba sodišča prve stopnje v izreku pod tč. 1. in sodba sodišča druge stopnje v izreku pod II. 1., tako da mora druga tožena stranka plačati prvemu tožniku odškodnino v znesku 13.000.000,00 SIT z zamudnimi obrestmi po zakonski obrestni meri od 12.1.1999 dalje do plačila, v 15 dneh, da ne bo izvršbe;

2. razveljavi sodba sodišča druge stopnje v izreku pod I. v delu, s katerim je bil zavrnjen zahtevek drugega tožnika in tretje tožnice za plačilo denarne rente ter sodba sodišča prve stopnje v tč. 4.

izreka in se v tem obsegu vrne zadeva sodišču prve stopnje v novo sojenje;

3. razveljavita sodbi druge in prve stopnje v še nerazveljavljenem zavrnilnem delu proti prvi toženi stranki in se v tem delu vrne zadeva sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V preostalem delu se revizija zavrne.

Izrek o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Do odškodnine za duševne bolečine zaradi posebno težke invalidnosti so upravičeni posredni oškodovanci le izjemoma, kadar gre za posebno težko invalidnost. Sodna praksa razlaga pravni standard posebno težke invalidnosti omejevalno. Gre za stanje, ko prizadeti izgubi bistvene življenjske funkcije v telesni ali duševni sferi in je v celoti ali v velikem obsegu odvisen od oskrbe in pomoči drugih. Pri tožniku, ki je skoraj v celoti izgubil vid na eno oko ne gre za tako invalidnost, takemu stanju se niti ne približuje. Izvedenec je v odstotkih ocenil njegovo invalidnost z 29,30 %.