Portal TFL
VS013709 - temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja - vezanost na zahtevek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013709
IZVOR, AVTOR
VSČG Gž 55/79, 3.4.1979
OBJAVA
Bilten VSČG 3/79 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja - vezanost na zahtevek
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po določbi 2. čl. ZPP sodišče ne more prisoditi stranki nekaj, česar
ni zahtevala; sodišče tudi ne more prisoditi stranki več kot je
zahtevala, niti tedaj ne, kadar rezultati dokazovanja in
razpravljanja kažejo, da ji pripada več, kot je zahtevala s tožbo.
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 2. ZPP sud ne može dosuditi stranci nešto što ona
nije tražila, a takodje sud ne može dosuditi stranci ni više nego što
je tražila ni onda kad rezultati dokazivanja i raspravljanja ukazuju
da joj pripada više no što je tužbom tražila.
Po določbi 2. čl. ZPP sodišče ne more prisoditi stranki nekaj, česar
ni zahtevala; sodišče tudi ne more prisoditi stranki več kot je
zahtevala, niti tedaj ne, kadar rezultati dokazovanja in
razpravljanja kažejo, da ji pripada več, kot je zahtevala s tožbo.
ORIGINAL:
Prema odredbi čl. 2. ZPP sud ne može dosuditi stranci nešto što ona
nije tražila, a takodje sud ne može dosuditi stranci ni više nego što
je tražila ni onda kad rezultati dokazivanja i raspravljanja ukazuju
da joj pripada više no što je tužbom tražila.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.