Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028857 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - kapitalizacija - pogodba o odškodnini
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028857
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 650/88, 15.6.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/89 str.28, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - kapitalizacija - pogodba o odškodnini
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sporazum o povračilu bodoče škode, ki bo v prihodnosti sukcesivno
nastajala (npr. zaradi izgubljenega preživljanja) v kapitaliziranem
znesku ne nasprotuje prisilnim predpisom.
ORIGINAL:
NIje protivan prinudnim propisima sporazum o naknadi štete koja
sukcesivno nastaje (npr. zbog izgubljenog izdržavanja) u jednom
iznosu.
Sporazum o povračilu bodoče škode, ki bo v prihodnosti sukcesivno
nastajala (npr. zaradi izgubljenega preživljanja) v kapitaliziranem
znesku ne nasprotuje prisilnim predpisom.
ORIGINAL:
NIje protivan prinudnim propisima sporazum o naknadi štete koja
sukcesivno nastaje (npr. zbog izgubljenog izdržavanja) u jednom
iznosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.