Portal TFL
VS012589 - ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012589
IZVOR, AVTOR
VSM Gž 163/78, 5.4.1978
OBJAVA
PPP 10/79 str.65
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
ugovor neizpolnjene pogodbe - pravilo sočasne izpolnitve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri dvostranski obvezni (vzajemni) pogodbi ni nobena stranka dolžna
izpolniti svoje obveznosti, če druga stranka ne izpolni ali ni
pripravljena sočasno izpolniti svoje obveznosti.
ORIGINAL:
U dvostranom obveznom ugovoru nijedna strana nije dužna ispuniti
svoju obvezu ako druga strana ne ispuni ili nije spremna istovremeno
ispuniti svoju obvezu.
Pri dvostranski obvezni (vzajemni) pogodbi ni nobena stranka dolžna
izpolniti svoje obveznosti, če druga stranka ne izpolni ali ni
pripravljena sočasno izpolniti svoje obveznosti.
ORIGINAL:
U dvostranom obveznom ugovoru nijedna strana nije dužna ispuniti
svoju obvezu ako druga strana ne ispuni ili nije spremna istovremeno
ispuniti svoju obvezu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.