Portal TFL
VS014913 - zapisniki - izločitev - izpovedba priče - izpovedba obdolženca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014913
IZVOR, AVTOR
Okr Bjelovar Kž 69/80, 4.3.1980
OBJAVA
Odvjetnik 7-8/80 str.248 Pregled VSH 16779 str.79
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zapisniki - izločitev - izpovedba priče - izpovedba obdolženca
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ne more upoštevati zapisnika o obtoženčevi izpovedbi, ki jo
je dal pred preiskovalnim sodnikom kot priča in katero je
preiskovalni sodnik ob koncu preiskave pravilno izločil iz spisa. Pri
takšni obtoženčevi izpovedbi v preiskavi se namreč ni postopalo po
določbi 9. odst. 218. čl. ZKP in zaradi tega sodne odločbe ni mogoče
opreti na takšen zapisnik (10. odst. 218. čl. ZKP). Ta zapisnik bi se
lahko prebral šele na zahtevo samega obtoženca po 1. tč. 1. odst. 84.
čl. ZKP.
ORIGINAL:
Sud ne može uzeti u obzir zapisnik o iskazu optuženika što ga je dao
pred istražnim sucem u svojstvu svjedoka i koji je istražni sudac na
završteku istrage ispravno izdvojio iz spisa. Naime, prilikom takvog
uzimanja iskaza od optuženika u istrazi nije bilo postupljeno prema
odredbi čl. 218. st. 9. ZKP pa se stoga na takvom zapisniku ne može
temeljiti sudska odluka (čl. 218. st. 10. ZKP). Taj bi se zapisnik
mogao pročitati tek na zahtjev samoga optuženika u smislu odredbe čl.
84. st. 1. tč. 1. ZKP).
Sodišče ne more upoštevati zapisnika o obtoženčevi izpovedbi, ki jo
je dal pred preiskovalnim sodnikom kot priča in katero je
preiskovalni sodnik ob koncu preiskave pravilno izločil iz spisa. Pri
takšni obtoženčevi izpovedbi v preiskavi se namreč ni postopalo po
določbi 9. odst. 218. čl. ZKP in zaradi tega sodne odločbe ni mogoče
opreti na takšen zapisnik (10. odst. 218. čl. ZKP). Ta zapisnik bi se
lahko prebral šele na zahtevo samega obtoženca po 1. tč. 1. odst. 84.
čl. ZKP.
ORIGINAL:
Sud ne može uzeti u obzir zapisnik o iskazu optuženika što ga je dao
pred istražnim sucem u svojstvu svjedoka i koji je istražni sudac na
završteku istrage ispravno izdvojio iz spisa. Naime, prilikom takvog
uzimanja iskaza od optuženika u istrazi nije bilo postupljeno prema
odredbi čl. 218. st. 9. ZKP pa se stoga na takvom zapisniku ne može
temeljiti sudska odluka (čl. 218. st. 10. ZKP). Taj bi se zapisnik
mogao pročitati tek na zahtjev samoga optuženika u smislu odredbe čl.
84. st. 1. tč. 1. ZKP).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.