Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010265 - varstvo okolja - negmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010265
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2515/74, 18.6.1975
OBJAVA
Pregled VSH 8/75 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006541 ^^^ VS006542 ^^^ VS007851
INSTITUT VSRS
varstvo okolja - negmotna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD :
Uporabniki stanovanja, ki so bili zaradi hrupa in vibracij, do
katerih je prihajalo zaradi disko-kluba, so bili v znatni meri
onemogočeni v nemoteni uporabi stanovanja (nočni mir in počitek),
imajo pravico do odškodnine.
ORIGINAL:
Imaju pravo na naknadu štete (satisfakciju) korisnici stana koji su
zbog buke i vibracije do kojih je dolazilo zbog poslovanja štetnika
(vlasnik disko-kluba), u znatnoj mjeri bili onemogućeni u nesmetanom
korištenju stana (noćni mir i počinak).
Uporabniki stanovanja, ki so bili zaradi hrupa in vibracij, do
katerih je prihajalo zaradi disko-kluba, so bili v znatni meri
onemogočeni v nemoteni uporabi stanovanja (nočni mir in počitek),
imajo pravico do odškodnine.
ORIGINAL:
Imaju pravo na naknadu štete (satisfakciju) korisnici stana koji su
zbog buke i vibracije do kojih je dolazilo zbog poslovanja štetnika
(vlasnik disko-kluba), u znatnoj mjeri bili onemogućeni u nesmetanom
korištenju stana (noćni mir i počinak).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.