Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016908 - varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016908
IZVOR, AVTOR
Načelno stališče, zvezna skupna seja 25.-26.6.1981
OBJAVA
Advokatura Bg 3/82 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS016604 ^^^ VS023975 ^^^ VS028398
INSTITUT VSRS
varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če nastanka škode ni moč preprečiti z ustreznimi ukrepi, se po zakonu
o obligacijskih razmerjih lahko zahteva, da odstrani vir nevarnosti,
iz katerega izvira škodna nevarnost.
ORIGINAL:
U skladu sa zakonom o obligacionim odnosima svako može zahtevati od
drugoga da uskloni izvor opasnosti od koga preti značajnija šteta,
ako se nastanak štete ne može sprečiti odgovarajućim merama. O takvom
zahtevu odlučuje sud u redovnom postupku.
Če nastanka škode ni moč preprečiti z ustreznimi ukrepi, se po zakonu
o obligacijskih razmerjih lahko zahteva, da odstrani vir nevarnosti,
iz katerega izvira škodna nevarnost.
ORIGINAL:
U skladu sa zakonom o obligacionim odnosima svako može zahtevati od
drugoga da uskloni izvor opasnosti od koga preti značajnija šteta,
ako se nastanak štete ne može sprečiti odgovarajućim merama. O takvom
zahtevu odlučuje sud u redovnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.