Portal TFL
VS021832 - varstvo posesti - sodna odločba - pri samopomoči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021832
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 2/84, 15.3.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/84 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
varstvo posesti - sodna odločba - pri samopomoči
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Posestnik, ki je sam vzpostavil prejšnje stanje, ima pravni interes,
da se ugotovi motitveno dejanje in tožencu prepove, da v bodoče na
"takšen ali podoben način" moti tožnika v zadnji mirni posesti.
ORIGINAL:
Postoji pravni interes tužioca, posjednika koji je sam uspostavio
prijašnje stanje posjeda, da se utvrdi čin smetanja posjeda i tuženom
zabrani da ubuduće na 'takav ili sličan način' smeta tužioca u
posjednjem mirnom posjedu.
Posestnik, ki je sam vzpostavil prejšnje stanje, ima pravni interes,
da se ugotovi motitveno dejanje in tožencu prepove, da v bodoče na
"takšen ali podoben način" moti tožnika v zadnji mirni posesti.
ORIGINAL:
Postoji pravni interes tužioca, posjednika koji je sam uspostavio
prijašnje stanje posjeda, da se utvrdi čin smetanja posjeda i tuženom
zabrani da ubuduće na 'takav ili sličan način' smeta tužioca u
posjednjem mirnom posjedu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.