TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
-
Analiziraj sodbo
-
Napiši izvleček
-
Izdelaj povzetek
VSL sodba I Cp 2029/2015 - odškodninska odgovornost izvajalca in koordinatorja del – zastaranje odškodninske terjatve – pretrganje zastaranja – izguba dohodka – izgubljeni za...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
30.9.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba I Cp 2029/2015
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0060972
SENAT, SODNIK
Dušan Barič (preds.), Bojan Breznik (poroč.), Alenka Kobal Velkavrh
INSTITUT VSRS
odškodninska odgovornost izvajalca in koordinatorja del – zastaranje odškodninske terjatve – pretrganje zastaranja – izguba dohodka – izgubljeni zaslužek – renta – bodoča škoda – sprememba tožbe – povečanje obstoječega zahtevka – prisilna poravnava – prednostna terjatev – pojem delavca – varstvo pri delu
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO – STEČAJNO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v I. in II. točki spremeni tako, da se glasi:
„I. Tožena stranka E. je dolžna plačati tožniku A. A. premoženjsko škodo zaradi izgube pričakovanih prejemkov iz delovnega razmerja za obdobje od 27. 1. 2004 do 7. 3. 2006 v skupnem znesku 2.189,32 EUR (524.648,63 SIT), z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 3. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 5.457,50 SIT od 18. 4. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 22,77 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 5. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 15.817,50 SIT od 18. 6. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 66,00 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 6.017,50 SIT od 18. 7. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 25,11 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 8. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 9. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 10. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 11. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 12. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 1. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 2. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 17.048,50 SIT od 18. 3. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 71,14 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 3. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 4. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 5. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 6. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 7. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 8. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 9. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 10. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 11. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 12. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 1. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 2. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 15.343,50 SIT od 18. 3. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 64,02 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
vse v roku 48 mesecev, šteto od dne 3. 1. 2013 pravnomočnega sklepa o prisilni poravnavi, ki ga je pod opr. št. St 732/2012 izdalo Okrožno sodišče v Ljubljani, da ne bo izvršbe.
Navedena obveznost tožene stranke se zmanjša za plačila, ki jih tožnik prejme na podlagi delne zamudne sodbe Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani II Pd 270/2006 z dne 11.10. 2007.
II. Tožena stranka E. je dolžna plačati tožeči stranki A. A., rento od 8. 3. 2006 do 10. 5. 2012:
- za obdobje od 9. 3. 2006 do 31. 3. 2006 v znesku 181,41 EUR (43.474,00 SIT),
- za obdobje od 1. 4. 2006 do 31. 7. 2006 mesečno v znesku 245,54 EUR (58.829,00 SIT),
- za obdobje od 1. 8. 2006 do 31. 12. 2006 mesečno v bruto znesku 260,91 EUR (62.525,50 SIT),
- za obdobje od 1. 1. 2007 do 31. 7. 2007 mesečno v bruto znesku 261,00 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2007 do 29. 2. 2008 mesečno v bruto znesku 269,50 EUR,
- za obdobje od 1. 3. 2008 do 31. 7. 2008 mesečno v bruto znesku 283,50 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2008 do 31. 7. 2009 mesečno v bruto znesku 294,50 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2009 do 28. 2. 2010 mesečno v bruto znesku 298,50 EUR,
- za obdobje od 1. 3. 2010 do 31. 12. 2010 mesečno v bruto znesku 367,00 EUR,
- za obdobje od 1. 1. 2011 do 10. 5. 2012 mesečno v bruto znesku 374,00 EUR,
vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dospelosti v plačilo vsakokratnega mesečnega neto zneska rente, to je od vsakega 5. dne v mesecu za tekoči mesec do 10. 5. 2012,
vse v roku 48 mesecev, šteto od dne 3. 1. 2013, ko je postal pravnomočen sklep o prisilni poravnavi St 732/2012 Okrožnega sodišča v Ljubljani, da ne bo izvršbe.
Navedena obveznost tožene stranke se zmanjša za plačila, ki jih tožnik prejme na podlagi delne zamudne sodbe Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani II Pd 270/2006 z dne 11. 10. 2007.“
II. V preostalem delu se pritožba tožene stranke zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Pritožba tožeče stranke se zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
IV. Vsaka pravdna stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.
„I. Tožena stranka E. je dolžna plačati tožniku A. A. premoženjsko škodo zaradi izgube pričakovanih prejemkov iz delovnega razmerja za obdobje od 27. 1. 2004 do 7. 3. 2006 v skupnem znesku 2.189,32 EUR (524.648,63 SIT), z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo:
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 3. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 5.457,50 SIT od 18. 4. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 22,77 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 5. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 15.817,50 SIT od 18. 6. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 66,00 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 6.017,50 SIT od 18. 7. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 25,11 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 8. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 9. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 10. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 11. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 12. 2004 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 1. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 25.000,00 SIT od 18. 2. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 104,32 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 17.048,50 SIT od 18. 3. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 71,14 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 3. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 4. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 5. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 6. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 7. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 8. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 9. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 10. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 11. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 12. 2005 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 1. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 20.000,00 SIT od 18. 2. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 83,45 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
- od zneska 15.343,50 SIT od 18. 3. 2006 do 31. 12. 2006 in
od zneska 64,02 EUR od 1. 1. 2007 do 10. 5. 2012,
vse v roku 48 mesecev, šteto od dne 3. 1. 2013 pravnomočnega sklepa o prisilni poravnavi, ki ga je pod opr. št. St 732/2012 izdalo Okrožno sodišče v Ljubljani, da ne bo izvršbe.
Navedena obveznost tožene stranke se zmanjša za plačila, ki jih tožnik prejme na podlagi delne zamudne sodbe Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani II Pd 270/2006 z dne 11.10. 2007.
II. Tožena stranka E. je dolžna plačati tožeči stranki A. A., rento od 8. 3. 2006 do 10. 5. 2012:
- za obdobje od 9. 3. 2006 do 31. 3. 2006 v znesku 181,41 EUR (43.474,00 SIT),
- za obdobje od 1. 4. 2006 do 31. 7. 2006 mesečno v znesku 245,54 EUR (58.829,00 SIT),
- za obdobje od 1. 8. 2006 do 31. 12. 2006 mesečno v bruto znesku 260,91 EUR (62.525,50 SIT),
- za obdobje od 1. 1. 2007 do 31. 7. 2007 mesečno v bruto znesku 261,00 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2007 do 29. 2. 2008 mesečno v bruto znesku 269,50 EUR,
- za obdobje od 1. 3. 2008 do 31. 7. 2008 mesečno v bruto znesku 283,50 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2008 do 31. 7. 2009 mesečno v bruto znesku 294,50 EUR,
- za obdobje od 1. 8. 2009 do 28. 2. 2010 mesečno v bruto znesku 298,50 EUR,
- za obdobje od 1. 3. 2010 do 31. 12. 2010 mesečno v bruto znesku 367,00 EUR,
- za obdobje od 1. 1. 2011 do 10. 5. 2012 mesečno v bruto znesku 374,00 EUR,
vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od dospelosti v plačilo vsakokratnega mesečnega neto zneska rente, to je od vsakega 5. dne v mesecu za tekoči mesec do 10. 5. 2012,
vse v roku 48 mesecev, šteto od dne 3. 1. 2013, ko je postal pravnomočen sklep o prisilni poravnavi St 732/2012 Okrožnega sodišča v Ljubljani, da ne bo izvršbe.
Navedena obveznost tožene stranke se zmanjša za plačila, ki jih tožnik prejme na podlagi delne zamudne sodbe Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani II Pd 270/2006 z dne 11. 10. 2007.“
II. V preostalem delu se pritožba tožene stranke zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Pritožba tožeče stranke se zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
IV. Vsaka pravdna stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.
JEDRO
Za preteklo materialno škodo, ki se ne določa po cenah na dan izdaje sodne odločbe, se pretrga zastaranje (le) glede istovrstnosti zahtevka po temelju in višini, kot je bil postavljen v tožbi oziroma po popravi ali dopolnitvi tožbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.