Portal TFL
VS011663 - oprostitev plačila carine - kombi kot nujni gospodarski inventar
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011663
IZVOR, AVTOR
ZS Us 1504/77, 8.2.1977
OBJAVA
ZSO 3/1/78 str.229, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - kombi kot nujni gospodarski inventar
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Kombi nosilnosti do 2 ton se lahko šteje za potreben gospodarski
inventar uvoznika in je kot takšen oproščen plačila carinskih davščin
v smislu 1. točke 1. odstavka 29. člena carinskega zakona, če bo to
vozilo uvoznik, ki se ukvarja s kmetijsko dejavnostjo, uporabljal za
prevoz pobranih plodov in drugega blaga, kot tudi za opravljanje
drugega dela, ki je neposredno povezano s sodobnejšo obdelavo oziroma
uporabo njegovega kmetijskega gospodarstva (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Kombi vozilo nosivosti do 2 tone može se smatrati nužnim privrednim
inventarom uvoznika i kao takvo podliježe oslobodjenju od naplate
carinskih pristojbi u smislu odredaba člana 29. stava 1. točke 1.
carinskog zakona, ako će to vozilo uvozniku, koji se bavi
poljoprivrednim zanimanjem, služiti za prijevoz ubranih plodova i
druge robe, a i za obavljanje ostalih poslova neposredno vezanih za
suvremeniju obradu odnosno korištenje njegova poljoprivrednog
gospodarstva.
Kombi nosilnosti do 2 ton se lahko šteje za potreben gospodarski
inventar uvoznika in je kot takšen oproščen plačila carinskih davščin
v smislu 1. točke 1. odstavka 29. člena carinskega zakona, če bo to
vozilo uvoznik, ki se ukvarja s kmetijsko dejavnostjo, uporabljal za
prevoz pobranih plodov in drugega blaga, kot tudi za opravljanje
drugega dela, ki je neposredno povezano s sodobnejšo obdelavo oziroma
uporabo njegovega kmetijskega gospodarstva (CZ člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Kombi vozilo nosivosti do 2 tone može se smatrati nužnim privrednim
inventarom uvoznika i kao takvo podliježe oslobodjenju od naplate
carinskih pristojbi u smislu odredaba člana 29. stava 1. točke 1.
carinskog zakona, ako će to vozilo uvozniku, koji se bavi
poljoprivrednim zanimanjem, služiti za prijevoz ubranih plodova i
druge robe, a i za obavljanje ostalih poslova neposredno vezanih za
suvremeniju obradu odnosno korištenje njegova poljoprivrednog
gospodarstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.