TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
V ravnanju storilca, ki uporabi silo ali grožnjo z namenom, da bi
prisilil oškodovanko k spolnemu občevanju in k spolnemu dejanju, ki
ni obseženo v 100. čl. KZS, in ki potem, ko stre oškodovankin odpor,
izvrši samo tista dejanja, v katerih so podani znaki kaznivega
dejanja spolnega nasilja po 101. čl. KZS, gre za stek kaznivih dejanj
spolnega nasilja po 101. čl. KZS in poskusa posilstva po 1. odst.
100. čl. KZS v zv. s 1. odst. 19. čl. KZJ, in sicer ne glede na to,
da sta sila in grožnja znaka obeh kaznivih dejanj (stavek prirejen).
ORIGINAL:
U slučaju kada optuženi primenjuje silu i pretnju prema oštećenoj da
je prinudi na protivprirodni blud i obljubu, pa savlada njen otpor i
ostvari samo one radnje koje predstavljaju obeležje krivičnog dela
protiv prirodnog bluda, u njegovim radnjama postoji sticaj krivičnih
dela protiv prirodnog bluda iz čl. 186. st. 1. KZ i silovanja u
pokušaju iz čl. 179. st. 1. u vezi čl. 16. KZ bez obzira što sila i
pretnja predstavljaju jedno od obeležja oba ova krivična dela.