Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028865 - pogodba o delu - obveznost naročnika - določitev plačila in izplačilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028865
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 2797/88, 20.6.1989
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.76, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - obveznost naročnika - določitev plačila in izplačilo
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naročnik ni dolžan plačati nagrade predno ne pregleda in odobri
izvedenih del, razen če ni drugače dogovorjeno. Izvajalec nima
pravice zahtevati delnega plačila, če dela ni izvršil v celoti tako,
kot je dogovorjeno.
ORIGINAL:
Naručilac nije dužan isplatiti naknadu prije nego što je pregledao
izvršeni rad i odobrio ga, ako nije drukčije ugovoreno. Izvodjač nema
pravo zahtijevati djelomičnu naknadu kad posao nije obavio u
cijelosti onako kako je ugovoreno.
Naročnik ni dolžan plačati nagrade predno ne pregleda in odobri
izvedenih del, razen če ni drugače dogovorjeno. Izvajalec nima
pravice zahtevati delnega plačila, če dela ni izvršil v celoti tako,
kot je dogovorjeno.
ORIGINAL:
Naručilac nije dužan isplatiti naknadu prije nego što je pregledao
izvršeni rad i odobrio ga, ako nije drukčije ugovoreno. Izvodjač nema
pravo zahtijevati djelomičnu naknadu kad posao nije obavio u
cijelosti onako kako je ugovoreno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.