TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Spor o pogodbi o dosmrtnem preživljanju med pravnimi nasledniki
preživljalca in preživljanca je premoženjskopravni spor, v katerem je
revizija dovoljena, če vrednost spornega predmeta izpodbijanega dela
pravnomočne sodbe presega 5.000 din.
Spor o izvrševanju obveznosti iz pogodbe o dosmrtnem preživljanju med
preživljancem in preživljalcem je spor o preživljanju, v katerem je
revizija vedno dovoljena.
ORIGINAL:
Spor o ugovoru o doživotnom izdržavanju, koji se vodi izmedju pravnih
sledbenika primaoca izdržavanja i davaoca izdržavanja, je
imovinskopravni spor u kome je revizija dozvoljena pod uslovom da
vrednost predmeta spora pobijanog dela pravosnažne presude prelazi
5.000 dinara.
Spor o izvršenju obaveza iz ugovora o doživotnom izdržavanju izmedju
primaoca izdržavanja i davaoca izdržavanja ima karakter spora o
izdržavanju u kome je revizija uvek dozvoljena.