TFL Vsebine / Odločbe Evropskega sodišča

Zadeva C-178/22, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bolzano: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. aprila 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen - Italija) – kazenski postopek zoper neznane osebe (Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov na področju elektronskih komunikacij – Zaupnost komunikacij – Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev – Direktiva 2002/58/ES – Člen 15(1) – Členi 7, 8 in 11 ter člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do teh podatkov, ki ga zahteva pristojni nacionalni organ za pregon kaznivih dejanj tatvin z obteževalnimi okoliščinami – Opredelitev pojma hudo kaznivo dejanje, katerega pregon lahko upraviči resen poseg v temeljne pravice – Pristojnost držav članic – Načelo sorazmernosti – Obseg predhodnega nadzora sodišča nad zahtevami za dostop do podatkov, ki jih hranijo ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev)