TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Menica dana v eskontu je izdana zato, ker je imetnik menice prejel
določeno vsoto denarja. Z izplačilom denarja in izročitvijo menice je
ta pravni posel zaključen in ne obstaja nobeno drugo
obligacijskopravno razmerje med strankama, za čigar zavarovanje bi
bila menica izročena imetniku menice. Gre za menični posel, po
katerem sta stranki zavezani po določilu 3. odst. 16. člena Zakona o
zavarovanju plačil med uporabniki družbenih sredstev. Razen tega
meničnopravnega razmerja, med strankama ne obstaja nobeno drugo
dolžniško-upniško razmerje, na podlagi katerega bi imetnik menice -
tožnik, lahko zahteval vrnitev denarja od toženca. Pravni posel
eskonta je izvršen z izročitvijo denarja tožencu tudi, ko je menico
prejel tožnik. Tožnik je za dan denar prejel menico in z njenim
prejemom pridobil vse menične pravice proti meničnim zavezancem. To
pomeni, da z izgubo meničnih pravic zaradi zamude rokov za vložitev
protesta, imetnik menice nima nobenih pravic več proti tožencu.
ORIGINAL:
Mjenica data u eskontu data je radi toga što je imalac mjenice primio
odredjenu svotu novca. Isplatom novca i predajom mjenice taj pravni
posao je dovršen i ne postoji nikakav drugi obveznopravni odnos medju
strankama za osiguranje kojeg bi mjenica bila predana imaocu mjenice.
Radi se o mjeničnom poslu na koji su stranke ovlaštene prema odredbi
čl. 16. st. 3. zakona o osiguravanju plaćanja izmedju korisnika
društvenih sredstava. Osim toga mjeničnopravnog odnosa, medju
strankama ne postoji nikakav drugi dužničko-vjerovnički odnos, na
temelju kojega bi imalac mjenice - tužitelj, mogao tražiti povrat
novca od tuženika. Pravni posao eskonta je ispunjen predajom novca
tuženiku i kad je mjenicu primio tužitelj. Tužitelj je za dat novac
primio mjenicu i njezinim primitkom stekao je sva mjenična prava
prema mjeničnim obveznicima. To znači da gubitkom mjeničnih prava
zbog propuštanja rokova za podnošenje protesta, imalac mjenice prema
tuženiku nema više nikakvih prava.