Portal TFL
VS009813 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - skupnost življenja ni dogovorjena
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009813
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2167/73, 18.12.1974
OBJAVA
Pregled VSH 6/74 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - skupnost življenja ni dogovorjena
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se s pogodbo o dosmrtnem preživljanju stranke niso dogovorile
za življenjsko skupnost, niti ta ni dejansko obstajala, se ne more
zahtevati razveza pogodbe, ker naj bi bili odnosi strank tako
poslabšani, da skupno življenje ni več znosno.
ORIGINAL:
Kada ugovorom o doživotnom uzdržavanju stranke nisu ugovorile
zajednicu života, a niti je ona faktički postojala, ne može se
tražiti raskid ugovora iz razloga jer da su njihovi odnosi toliko
poremećeni da je zajednički život postao nepodnošljiv (čl. 125. st.
2. ZN).
Kadar se s pogodbo o dosmrtnem preživljanju stranke niso dogovorile
za življenjsko skupnost, niti ta ni dejansko obstajala, se ne more
zahtevati razveza pogodbe, ker naj bi bili odnosi strank tako
poslabšani, da skupno življenje ni več znosno.
ORIGINAL:
Kada ugovorom o doživotnom uzdržavanju stranke nisu ugovorile
zajednicu života, a niti je ona faktički postojala, ne može se
tražiti raskid ugovora iz razloga jer da su njihovi odnosi toliko
poremećeni da je zajednički život postao nepodnošljiv (čl. 125. st.
2. ZN).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.