Portal TFL
VS010360 - lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010360
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 880/75, 20.9.1975
OBJAVA
Pregled VSH 9/76 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Z izgradnjo obremenjene prometnice (viadukta) na način, da oster
zavoj poteka tik poleg družinske stanovanjske hiše v višini njene
strehe, lahko lastniku stavbe nastane dvojna škoda. Premoženjska, ki
je v zmanjšani vrednosti stavbe, in nepremoženjska, če so škodljive
imisije (hrup, svetloba, radio in TV motnje, razgled in podobno)
takšne intenzivnosti, da presegajo znosno mero.
ORIGINAL:
Izgradnjom frekventne prometnice (vijadukta) na način da njezin oštar
zavoj prolazi tik pored porodične stambene zgrade i to u visini
njezinog krova, vlasniku zgrade može se nanijeti dvojaka šteta.
Imovinska koja se sastoji u umanjenoj vrijednosti zgrade i
neimovinska, ukoliko su štetne imisije (buka, svjetlo, radio i TV
smetnje, vidik i sl.) takvog intenziteta da prelaze snošljivu mjeru.
Z izgradnjo obremenjene prometnice (viadukta) na način, da oster
zavoj poteka tik poleg družinske stanovanjske hiše v višini njene
strehe, lahko lastniku stavbe nastane dvojna škoda. Premoženjska, ki
je v zmanjšani vrednosti stavbe, in nepremoženjska, če so škodljive
imisije (hrup, svetloba, radio in TV motnje, razgled in podobno)
takšne intenzivnosti, da presegajo znosno mero.
ORIGINAL:
Izgradnjom frekventne prometnice (vijadukta) na način da njezin oštar
zavoj prolazi tik pored porodične stambene zgrade i to u visini
njezinog krova, vlasniku zgrade može se nanijeti dvojaka šteta.
Imovinska koja se sastoji u umanjenoj vrijednosti zgrade i
neimovinska, ukoliko su štetne imisije (buka, svjetlo, radio i TV
smetnje, vidik i sl.) takvog intenziteta da prelaze snošljivu mjeru.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.