Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022620 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022620
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 1813/84, 13.11.1984
OBJAVA
Bilten VSSr 1/86 str.17, obr. ZSP 52/86 str.48, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se denarna obveznost v nasprotju z zveznim zakonom glasi na
plačilo v tuji valuti, je njeno izpolnitev mogoče zahtevati le v
domačem denarju po tečaju, ki je veljal v času sklenitve pogodbe.
ORIGINAL:
Ispunjenje novčane obaveze koja protivno saveznom zakonu glasi na
plaćanje u stranoj valuti može se zahtevati samo u domaćem novcu
prema kursu koji je važio u vreme kada su stranke zaključile ugovor.
Če se denarna obveznost v nasprotju z zveznim zakonom glasi na
plačilo v tuji valuti, je njeno izpolnitev mogoče zahtevati le v
domačem denarju po tečaju, ki je veljal v času sklenitve pogodbe.
ORIGINAL:
Ispunjenje novčane obaveze koja protivno saveznom zakonu glasi na
plaćanje u stranoj valuti može se zahtevati samo u domaćem novcu
prema kursu koji je važio u vreme kada su stranke zaključile ugovor.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.