TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tožeče stranke A. Z. se deloma ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se s to sodbo določena odškodnina zviša za 150.000,00 SIT ter se sodba prve stopnje glasi:

"Toženec G. T., G. mora plačati tožnici A. Z. P. odškodnino v znesku 930.000,00 SIT z zamudnimi obrestmi po zakonsko določeni obrestni meri od 11.11.1993 dalje do plačila in ji povrniti pravdne stroške v znesku 97.105,00 SIT z zamudnimi obrestmi po zakonsko določeni obrestni meri od 11.11.1993 dalje do plačila, vse v 15 dneh da ne bo izvršbe."

Tožeča stranka mora povrniti toženi stranki 8.327,00 SIT stroškov pritožbenega postopka.

Revizija tožene stranke v celoti in revizija tožeče stranke v preostalem delu se zavrneta kot neutemeljeni.

Tožena stranka mora povrniti tožeči stranki stroške revizijskega postopka v znesku 19.950,00 SIT v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Amputacija je poseg v integriteto telesa, ki se mu tožnica ni dolžna podvreči. Od njene odločitve je odvisno, ali bo pristala na operacijo, ki je povezana z bolečinami in vsemi drugimi nevšečnostmi zdravljenja pri ne docela gotovem uspehu glede omilitve posledic poškodbe. Predvsem pa je vsaka operacija tveganje in vsak poseg v telo najmanj neprijeten. Amputacija pa še dodatno pomeni okrnitev telesa, čemur vsemu se tožnica ni dolžna podvreči zato, da bi s tem morebiti zmanjšala odškodnino, ki bremeni toženca. Tako daleč ne seže obveznost oškodovanca, da zmanjšuje svojo škodo.