TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se ob delni ugoditvi pritožbi tožene stranke:

odškodnina, prisojena prvi tožnici, zniža na 5.400 EUR s pripadki, v presežku se njen zahtevek zavrne,

odločitev o odškodnini, prisojeni drugi tožnici nad zneskom 1.545,80 EUR s pripadki, razveljavi,

stroškovna odločitev se spremeni tako, da je tožena stranka dolžna v 15 dneh povrniti tožnicama 1.338,20 EUR stroškov postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.

Sicer se revizija zavrne.

Tožnici sta dolžni toženi stranki v roku 15 dni povrniti

112,92

EUR revizijskih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku paricijskega roka.

Sprememba tožbe po tem, ko tožena stranka tožbeni zahtevek pripoznava v celoti, ni več dopustna.

Višina odškodnine zaradi imisij – hiša tožnic je od ceste oddaljena 15 metrov, prva tožnica pa je bila v relevantnem obdobju, t.j. od konca januarja 2004 do konca oktobra 2008, kot vodja lokala v domači hiši prisotna ves čas.