Portal TFL
VS011091 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011091
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 447/76, 12.7.1976
OBJAVA
ZSP 25/77 str.117, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škoda povzročena s kaznivim dejanjem, za kazenski pregon pa je
predviden krajši zastaralni rok od treh let, odškodninska terjatev ne
more zastarati v krajšem roku od treh let.
ORIGINAL:
Kada je šteta pričinjena krivičnim delom, a za krivično gonjenje je
predviden krači rok zastarelosti od tri godine, zahtev za naknadu
štete zastareva u roku koji ne može biti krači od tri godine.
Če je škoda povzročena s kaznivim dejanjem, za kazenski pregon pa je
predviden krajši zastaralni rok od treh let, odškodninska terjatev ne
more zastarati v krajšem roku od treh let.
ORIGINAL:
Kada je šteta pričinjena krivičnim delom, a za krivično gonjenje je
predviden krači rok zastarelosti od tri godine, zahtev za naknadu
štete zastareva u roku koji ne može biti krači od tri godine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.