TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožba tožeče stranke se zavrne, pritožbi tožene stranke se ugodi, tako da se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki glasi:

″Tožena stranka Zavarovalnica ... je dolžna plačati tožnici B. M., ... znesek 39.846,86 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneskov: - od zneska 34.000,00 EUR od 2. 6. 2012 dalje do plačila, - od zneska 3.687,42 EUR od 20. 3. 2012 dalje do plačila, - od zneska 871,28 EUR od 19. 3. 2012 dalje do plačila, - od zneska 1.288,16 EUR od 19. 3. dalje do plačila, vse v 15 dneh pod izvršbo.″

II. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene pravdne stroške, nastale na prvi stopnji v znesku 949,18 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje do plačila, pod izvršbo.″

III. Tožeča stranka sama krije svoje pritožbene stroške, mora pa toženi stranki povrniti njene pritožbene stroške v znesku 771,00 EUR, v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči po tako določenem paricijskem roku.

IV. Tožeča stranka sama krije stroške za odgovor na pritožbo tožene stranke.

Smučarska površina, kot je bila opisana v dejanskih okoliščinah sodišča prve stopnje (kup snega višine okoli 50 cm), ne predstavlja neprilagojenega mesta na smučišču v smislu določb ZVSmuč.