TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da je njena vsebina naslednja:

1. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v prvem in drugem odstavku spremeni tako, da se:

- znesek 2.100.000 SIT nadomesti z zneskom 6.259,39 EUR;

- znesek 1.750.000 SIT se nadomesti z zneskom 5.216,16 EUR;

- znesek pravdnih stroškov 984.683,00 SIT pa se nadomesti z zneskom 2.935,01 EUR.

2. Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je dolžna tožnikom v roku 15 dni povrniti 398,89 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Sicer se revizija zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožnikom v roku 15 dni povrniti 337,09 EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Dolžno skrbnost tožene stranke glede zavarovanja kanjona je potrebno presojati še posebej strogo glede na dejstvo, da se je v bližini nahajalo igrišče, kjer se je zadrževala mladina. V takem primeru dolžna skrbnost zajema tudi predvidevanje neprevidnega obnašanja otrok in mladine oziroma ravnanje, ki vključuje elemente neskrbnosti, ki je značilna za to obdobje. Glede na to, da je bil pokojni neposredni oškodovanec kljub vsemu star skoraj 16 let, njegovo ravnanje pa je bilo skrajno neprevidno, revizijsko sodišče njegov soprispevek ocenjuje strožje, in sicer na 50 %.