Portal TFL
VS012010 - pooblaščenec ni odvetnik - obseg pooblastila - sodba na podlagi pripoznave
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012010
IZVOR, AVTOR
Okr Pula Gž 561/77, 23.8.1977
OBJAVA
Pregled VSH 12/77 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pooblaščenec ni odvetnik - obseg pooblastila - sodba na podlagi pripoznave
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pooblaščenec, ki ni odvetnik, mora imeti izrecno pooblastilo za
pripoznavo tožbenega zahtevka. Ker lahko tožbeni zahtevek lahko poleg
zahtevka o glavni stvari vsebuje tudi stransko terjatev kot je npr.
zahtevek za povrnitev pravdnih stroškov, se določilo 89. čl. ZPP-56
nanaša tudi na prepoved, da pooblaščenec, ki ni odvetnik, brez
izrecnega pooblastila pripozna zahtevek za povrnitev pravdnih
stroškov.
ORIGINAL:
Punomoćnik koji nije odvjetnik mora imati izričito ovlaštenje za
priznanje tužbenog zahtjeva, a kako tužbeni zahtjev pored zahtjeva
glavne stvari može obuhvatiti i sporedna traženja, kao što je npr.
zahtjev za naknadu parničnih troškova, to se odredba čl. 89. ZPP-56
odnosi i na zabranu punomoćniku koji nije odvjetnik da bez izročitog
ovlaštenja prizna zahtjev za naknadu parničnog troška.
Pooblaščenec, ki ni odvetnik, mora imeti izrecno pooblastilo za
pripoznavo tožbenega zahtevka. Ker lahko tožbeni zahtevek lahko poleg
zahtevka o glavni stvari vsebuje tudi stransko terjatev kot je npr.
zahtevek za povrnitev pravdnih stroškov, se določilo 89. čl. ZPP-56
nanaša tudi na prepoved, da pooblaščenec, ki ni odvetnik, brez
izrecnega pooblastila pripozna zahtevek za povrnitev pravdnih
stroškov.
ORIGINAL:
Punomoćnik koji nije odvjetnik mora imati izričito ovlaštenje za
priznanje tužbenog zahtjeva, a kako tužbeni zahtjev pored zahtjeva
glavne stvari može obuhvatiti i sporedna traženja, kao što je npr.
zahtjev za naknadu parničnih troškova, to se odredba čl. 89. ZPP-56
odnosi i na zabranu punomoćniku koji nije odvjetnik da bez izročitog
ovlaštenja prizna zahtjev za naknadu parničnog troška.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.