Portal TFL
VS021795 - pogreb - običajni stroški
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021795
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2022/83, 6.3.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.76, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovanec zaradi nenadne smrti bližnjega sorodnika bil
prisiljen kupiti grobnico in plačati kupnino, ki je omogočila nakup,
se takšen izdatek šteje za nujni in oškodovanec lahko zahteva njegovo
povračilo, ne glede na število oseb, ki bodo lahko v njej pokopane.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni zbog iznenadne smrti bliskog srodnika bio prinudjen
kupiti grobnicu i platiti kupovninu u iznosu koji je jedino takvu
kupnju omogućio, tada se takav izdatak smatra nužnim i valja ga
priznati bez obzira na broj osoba i vrijeme kad budu mogle biti
pokopane.
Če je oškodovanec zaradi nenadne smrti bližnjega sorodnika bil
prisiljen kupiti grobnico in plačati kupnino, ki je omogočila nakup,
se takšen izdatek šteje za nujni in oškodovanec lahko zahteva njegovo
povračilo, ne glede na število oseb, ki bodo lahko v njej pokopane.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni zbog iznenadne smrti bliskog srodnika bio prinudjen
kupiti grobnicu i platiti kupovninu u iznosu koji je jedino takvu
kupnju omogućio, tada se takav izdatak smatra nužnim i valja ga
priznati bez obzira na broj osoba i vrijeme kad budu mogle biti
pokopane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.