Portal TFL
VS010320 - prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010320
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 8/75, 27.8.1975
OBJAVA
Pregled VSH 8/75 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ob v zakonu predvidenih predpostavkah lahko preneha pogodba o najemu
poslovnih prostorov tudi z odstopom od pogodbe, ne glede na to, ali
je bila sklenjena za določen ali za nedoločen čas.
ORIGINAL:
Ugovor o zakupu može prestati, pod zakonom predvidjenim
pretpostavkama i odustankom od ugovora, bez obzira na to da li je
sklopljen na odredjeno ili na neodredjeno vrijeme (čl. 49, 51. i 52.
zakona o poslovnim zgradama i prostorijama)
Ob v zakonu predvidenih predpostavkah lahko preneha pogodba o najemu
poslovnih prostorov tudi z odstopom od pogodbe, ne glede na to, ali
je bila sklenjena za določen ali za nedoločen čas.
ORIGINAL:
Ugovor o zakupu može prestati, pod zakonom predvidjenim
pretpostavkama i odustankom od ugovora, bez obzira na to da li je
sklopljen na odredjeno ili na neodredjeno vrijeme (čl. 49, 51. i 52.
zakona o poslovnim zgradama i prostorijama)
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.