Portal TFL
VS011766 - pismena oporoka pred pričami - zmožnost oporočitelja za branje oporoke
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011766
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4010/76, 24.3.1977
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pismena oporoka pred pričami - zmožnost oporočitelja za branje oporoke
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pismena oporoka pred pričama ne bi bila veljavna, če oporočitelj v
času, ko se je oporoka delala, ne bi mogel brati, vendar za njeno
veljavnost ni bistveno, ali jo je oporočitelj res prebral, ampak le,
da jo je bil sposoben prebrati (razumljivo, če obstojijo ostale
predpostavke za njeno veljavnost).
ORIGINAL:
Istina da pismena oporuka pred svjedocima ne bi bila pravno valjana
kad oporočitelj u vrijeme pravljenja oporuke ne bi mogao čitati, ali
za njezinu valjanost nije bitno da li ju je oporočitelj doista
pročitao, već samo da je bio u stanju da je pročita (naravno ukoliko
predlaže i druge pretpostavke njezine valjanosti).
Pismena oporoka pred pričama ne bi bila veljavna, če oporočitelj v
času, ko se je oporoka delala, ne bi mogel brati, vendar za njeno
veljavnost ni bistveno, ali jo je oporočitelj res prebral, ampak le,
da jo je bil sposoben prebrati (razumljivo, če obstojijo ostale
predpostavke za njeno veljavnost).
ORIGINAL:
Istina da pismena oporuka pred svjedocima ne bi bila pravno valjana
kad oporočitelj u vrijeme pravljenja oporuke ne bi mogao čitati, ali
za njezinu valjanost nije bitno da li ju je oporočitelj doista
pročitao, već samo da je bio u stanju da je pročita (naravno ukoliko
predlaže i druge pretpostavke njezine valjanosti).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.