Portal TFL
VS009599 - odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku - obrazložitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009599
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2605/73, 17.7.1974
OBJAVA
Pregled VSH 6/74 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku - obrazložitev
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prosti preudarek sodišča po 212. čl. ZPP ne daje sodišču pravice do
arbitriranja, temveč zahteva oceno določenih odločilnih okoliščin ali
pokazateljev, s katerimi mora sodišče razpolagati, da jih uporabi kot
elemente proste presoje, s pomočjo katere bo lahko logično ugotovilo
višino nastale škode.
ORIGINAL:
Slobodna sudačka ocjena u smislu čl. 212. ZPP ne ovlaščuje sud na
arbitriranje već, po pravilu, traži ocjenu odredjenih odlučnih
okolnosti ili indikacija kojim okolnostima sud treba da raspolaže
kako bi mu poslužile kao elementi slobodne ocjene, prema kojoj će
tada moći logički utvrditi visinu nastale štete.
Prosti preudarek sodišča po 212. čl. ZPP ne daje sodišču pravice do
arbitriranja, temveč zahteva oceno določenih odločilnih okoliščin ali
pokazateljev, s katerimi mora sodišče razpolagati, da jih uporabi kot
elemente proste presoje, s pomočjo katere bo lahko logično ugotovilo
višino nastale škode.
ORIGINAL:
Slobodna sudačka ocjena u smislu čl. 212. ZPP ne ovlaščuje sud na
arbitriranje već, po pravilu, traži ocjenu odredjenih odlučnih
okolnosti ili indikacija kojim okolnostima sud treba da raspolaže
kako bi mu poslužile kao elementi slobodne ocjene, prema kojoj će
tada moći logički utvrditi visinu nastale štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.