Portal TFL
VS011145 - solastnina - delitev - lastninska pravica - pridobitev - pravni posel
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011145
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1259/76, 2.9.1976
OBJAVA
Bilten VSBiH 33/77 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
solastnina - delitev - lastninska pravica - pridobitev - pravni posel
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prodajalci, ki so kot solastniki izvršili delitev predmeta
kupoprodaje pred prenosom lastninske pravice na kupca na ta način, da
je bil predmet kupoprodaje prenešen v lastnino le enega od njih,
ostanejo tudi v naprej vsi pogodbeno zavezani, da na kupca prenesejo
lastninsko pravico na prodani stvari.
ORIGINAL:
Prodavci koji su kao raniji suvlasnici izvršili diobu predmeta
kupoprodaje prije prenosa prava vlasništva na kupca na taj način što
je predmet kupoprodaje prenijet u vlasništvo samo jednog od njih,
ostaju i dalje svi u ugovornoj obavezi da na kupca prenesu pravo
vlasništva na prodatoj stvari.
Prodajalci, ki so kot solastniki izvršili delitev predmeta
kupoprodaje pred prenosom lastninske pravice na kupca na ta način, da
je bil predmet kupoprodaje prenešen v lastnino le enega od njih,
ostanejo tudi v naprej vsi pogodbeno zavezani, da na kupca prenesejo
lastninsko pravico na prodani stvari.
ORIGINAL:
Prodavci koji su kao raniji suvlasnici izvršili diobu predmeta
kupoprodaje prije prenosa prava vlasništva na kupca na taj način što
je predmet kupoprodaje prenijet u vlasništvo samo jednog od njih,
ostaju i dalje svi u ugovornoj obavezi da na kupca prenesu pravo
vlasništva na prodatoj stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.