na dokumentu
Portal TFL
Sodba II Ips 323/2006 - povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - duševne bolečine zaradi skaženosti -...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
18.10.2007
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba II Ips 323/2006
INTERNA OZNAKA
VS0010302
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti - duševne bolečine zaradi skaženosti - višina odškodnine - načelo individualizacije odškodnine - načelo objektivne pogojenosti odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Reviziji se delno ugodi in se sodba pritožbenega sodišča spremeni tako, da se glasi:
"1. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Z. d.d. mora tožeči stranki L. P. plačati 5.007,51 EUR (1.200.000 SIT) in zakonske zamudne obresti od 158.756 SIT od 29.7.2002 do 22.7.2003 in od 55.000 SIT od 27.5.2002 do 28.1.2003, od 2.500.000 SIT pa zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, za čas od 10.10.2002 do 28.1.2003, od 1.200.000 SIT zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere,zmanjšane za temeljno obrestno mero, za čas od 10.10.2002 do 27.6.2003, od 28.6.2003 pa zakonske zamudne obresti do plačila ter ji povrniti pravdne stroške v višini 1.697,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 71.680 SIT od 30.1.2004 do plačila, od 19.226 SIT od 14.4.2003 do plačila, od 19.226 SIT od 5.9.2003 do plačila, od 19.226 SIT od 5.6.2003 do plačila, od 206.656 SIT od 18.5.2004 do plačila ter od 295,79 EUR od šestnajstega dne po vročitvi te sodbe toženki do plačila, vse v 15 dneh in pod izvršbo.
Presežni tožbeni zahtevek za plačilo še 1.800.000 SIT z zamudnimi obrestmi od 10.10.2002 dalje in zamudne obresti od 55.000 SIT od 17.5.2002 do 26.5.2002 se zavrne.
2. V ostalem se pritožba tožnika zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
3. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 185,58 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
II. V ostalem se revizija zavrne.
III. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 207,42 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
"1. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba prvostopenjskega sodišča spremeni tako, da se glasi:
Tožena stranka Z. d.d. mora tožeči stranki L. P. plačati 5.007,51 EUR (1.200.000 SIT) in zakonske zamudne obresti od 158.756 SIT od 29.7.2002 do 22.7.2003 in od 55.000 SIT od 27.5.2002 do 28.1.2003, od 2.500.000 SIT pa zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero, za čas od 10.10.2002 do 28.1.2003, od 1.200.000 SIT zamudne obresti v višini predpisane obrestne mere,zmanjšane za temeljno obrestno mero, za čas od 10.10.2002 do 27.6.2003, od 28.6.2003 pa zakonske zamudne obresti do plačila ter ji povrniti pravdne stroške v višini 1.697,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 71.680 SIT od 30.1.2004 do plačila, od 19.226 SIT od 14.4.2003 do plačila, od 19.226 SIT od 5.9.2003 do plačila, od 19.226 SIT od 5.6.2003 do plačila, od 206.656 SIT od 18.5.2004 do plačila ter od 295,79 EUR od šestnajstega dne po vročitvi te sodbe toženki do plačila, vse v 15 dneh in pod izvršbo.
Presežni tožbeni zahtevek za plačilo še 1.800.000 SIT z zamudnimi obrestmi od 10.10.2002 dalje in zamudne obresti od 55.000 SIT od 17.5.2002 do 26.5.2002 se zavrne.
2. V ostalem se pritožba tožnika zavrne in v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba prvostopenjskega sodišča.
3. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 185,58 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
II. V ostalem se revizija zavrne.
III. Toženka je dolžna v roku 15 dni povrniti tožniku 207,42 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od šestnajstega dneva po vročitvi te sodbe toženki do plačila."
JEDRO
Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.