na dokumentu
Portal TFL
UPRS sklep I U 1958/2014 - upravni spor - jezik v postopku - vloga v tujem jeziku - tožba v tujem jeziku - poziv k predložitvi prevoda - zavrženje tožbe
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.2.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS sklep I U 1958/2014
INTERNA OZNAKA
UL0010424
SENAT, SODNIK
Marjanca Faganel
INSTITUT VSRS
upravni spor - jezik v postopku - vloga v tujem jeziku - tožba v tujem jeziku - poziv k predložitvi prevoda - zavrženje tožbe
PODROČJE VSRS
UPRAVNI SPOR - CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Tožba se zavrže.
JEDRO
Tožnik je vložil tožbo/vlogo, ki je napisana v tujem jeziku. Ker je uradni jezik v Republiki Sloveniji slovenski in je to tudi jezik, ki je v uradni rabi pri tem sodišču, je sodišče tožnika pozvalo k predložitvi prevoda tožbe. Pri tem ga je tudi opozorilo na pravne posledice to je, da bo njegovo tožbo zavrglo, če je v roku 15 dni ne bo ustrezno dopolnil oziroma popravil. Tožnik v tem roku, niti do izdaje tega sklepa, sodišču ni predložil prevoda svoje tožbe/vloge. Posledično tožba/vloga ni primerna za nadaljnje obravnavanje, zato jo je sodišče zavrglo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.