Portal TFL
VS023518 - gradbena pogodba - odgovornost za napake - dolžnost obvestitve in izguba pravic
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023518
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 557/85, 24.4.1985
OBJAVA
Pregled VSH 29/86 str.66, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odgovornost za napake - dolžnost obvestitve in izguba pravic
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri gradbeni pogodbi lahko naročnik, ki je izvajalca pravočasno
obvestil o napakah, tudi po izteku enoletnega roka, v katerem bi
lahko sodno uveljavljal svojo pravico, z ugovorom zoper izvajalčev
zahtevek za plačilo uveljavlja svojo pravico do znižanja plačila in
do povračila škode.
ORIGINAL:
Kod ugovora o gradjenju naručilac koji je izvodjača pravovremeno
obavijestio o nedostacima može i nakon isteka roka od godinu dana u
kojem je svoje pravo mogao ostvariti sudskim putem, prigovorom protiv
izvodjačeva zahtjeva za isplatu naknade, istaći svoje pravo za
sniženje naknade i na naknadu štete.
Pri gradbeni pogodbi lahko naročnik, ki je izvajalca pravočasno
obvestil o napakah, tudi po izteku enoletnega roka, v katerem bi
lahko sodno uveljavljal svojo pravico, z ugovorom zoper izvajalčev
zahtevek za plačilo uveljavlja svojo pravico do znižanja plačila in
do povračila škode.
ORIGINAL:
Kod ugovora o gradjenju naručilac koji je izvodjača pravovremeno
obavijestio o nedostacima može i nakon isteka roka od godinu dana u
kojem je svoje pravo mogao ostvariti sudskim putem, prigovorom protiv
izvodjačeva zahtjeva za isplatu naknade, istaći svoje pravo za
sniženje naknade i na naknadu štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.