Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029032 - kršitev stražne, patrolne ali druge podobne službe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029032
IZVOR, AVTOR
VVS II K 284/89, 26.9.1989
OBJAVA
Bilten JNA 4/89 str.103, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004198 ^^^ VS005026 ^^^ VS005027
INSTITUT VSRS
kršitev stražne, patrolne ali druge podobne službe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če opazovalec zapusti opazovalnico in gre v rov, od koder lahko tudi
naprej opazuje področje, opazovalna oziroma stražna služba ni huje
ogrožena, zato se s takšno oddaljitvijo ne stori kaznivo dejanje
kršitve stražne, patrolne ali druge podobne službe.
ORIGINAL:
Ako osmatrač napusti osmatračnicu i sidje u rov odakle je u
mogućnosti da i dalje vrši osmatranje rejona, osmatračka odnosno
stražarska služba, po pravilu, nije teže ugrožena, pa takvim
udaljavanjem ne čini krivično delo povrede stražarske, patrolne ili
druge slične službe iz čl. 209. st. 1. KZJ.
Če opazovalec zapusti opazovalnico in gre v rov, od koder lahko tudi
naprej opazuje področje, opazovalna oziroma stražna služba ni huje
ogrožena, zato se s takšno oddaljitvijo ne stori kaznivo dejanje
kršitve stražne, patrolne ali druge podobne službe.
ORIGINAL:
Ako osmatrač napusti osmatračnicu i sidje u rov odakle je u
mogućnosti da i dalje vrši osmatranje rejona, osmatračka odnosno
stražarska služba, po pravilu, nije teže ugrožena, pa takvim
udaljavanjem ne čini krivično delo povrede stražarske, patrolne ili
druge slične službe iz čl. 209. st. 1. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.