Portal TFL
VS009349 - stanovanje - preureditve in spremembe - skupni prostori
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009349
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4163/72, 30.1.1974
OBJAVA
Odvjetnik 5-6/74 str.231
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
stanovanje - preureditve in spremembe - skupni prostori
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Imetnik stanovanjske pravice, ki je z lastnimi sredstvi zgradil
stanovanje s preureditvijo kleti in pri tem ni pridobil etažne
lastnine, nima pravice zahtevati od imetnika pravice razpolaganje s
stavbo, ki je dal soglasje k preureditvi, odškodnine zaradi povečane
vrednosti stavbe, vse dokler stanuje v tem stanovanju.
ORIGINAL:
Nosilac stanarskog prava koji je stan izgradio vlastitim sredstvima
adaptacijom podrumskog prostora u zgradi u društvenom vlasništvu uz
suglasnost nosioca prava korištenja zgrade, a da pri tom nije stekao
pravo vlasništva na stanu kao posebnom dijelu zgrade, nema pravo, sve
dok stanuje u tom stanu, tražiti od nosioca prava korištenja zgrade
naknadu na ime povečanja vrijednosti zgrade do kojeg je došlo
izgradnjom stana.
Imetnik stanovanjske pravice, ki je z lastnimi sredstvi zgradil
stanovanje s preureditvijo kleti in pri tem ni pridobil etažne
lastnine, nima pravice zahtevati od imetnika pravice razpolaganje s
stavbo, ki je dal soglasje k preureditvi, odškodnine zaradi povečane
vrednosti stavbe, vse dokler stanuje v tem stanovanju.
ORIGINAL:
Nosilac stanarskog prava koji je stan izgradio vlastitim sredstvima
adaptacijom podrumskog prostora u zgradi u društvenom vlasništvu uz
suglasnost nosioca prava korištenja zgrade, a da pri tom nije stekao
pravo vlasništva na stanu kao posebnom dijelu zgrade, nema pravo, sve
dok stanuje u tom stanu, tražiti od nosioca prava korištenja zgrade
naknadu na ime povečanja vrijednosti zgrade do kojeg je došlo
izgradnjom stana.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.