Portal TFL
VS020737 - navadna škoda - vode - sprememba vodnega režima - mlin - navadna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020737
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 22/83 in Gzz 39/83, 29.9.1983
OBJAVA
Sud. praksa 12/83 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
navadna škoda - vode - sprememba vodnega režima - mlin - navadna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je z gradnjo ceste spremenjen naravni vodotok reke, ima lastnik
mlina, ki zaradi tega mlina ne more več izkoriščati, pravico le do
odškodnine za navadno škodo, ne pa tudi do odškodnine za izgubljeni
dobiček.
ORIGINAL:
Ukoliko je gradnjom puta promenjen tok prirodnog vodotoka, vlasnik
vodenice koja se zbog toga ne može koristiti, ima pravo samo na
naknadu stvarne štete, a ne i na izmaklu korist.
Če je z gradnjo ceste spremenjen naravni vodotok reke, ima lastnik
mlina, ki zaradi tega mlina ne more več izkoriščati, pravico le do
odškodnine za navadno škodo, ne pa tudi do odškodnine za izgubljeni
dobiček.
ORIGINAL:
Ukoliko je gradnjom puta promenjen tok prirodnog vodotoka, vlasnik
vodenice koja se zbog toga ne može koristiti, ima pravo samo na
naknadu stvarne štete, a ne i na izmaklu korist.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.