TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se tožniku prizna odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti v znesku 150.000,00 SIT ter se spremenjena sodba druge stopnje glasi:

"Pritožbi se delno ugodi, sodba prve stopnje se delno spremeni in se izreče:

Toženec S. M. mora plačati tožniku S. P. 226.866,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 15.10.1997 dalje ter mu povrniti 82.370,00 SIT pravdnih stroškov z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 15.10.1997 dalje, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

V preostalem izpodbijanem delu za 673.134,00 SIT s pripadki se pritožba tožeče stranke zavrne kot neutemeljena in se v tem delu potrdi zavrnilni del sodbe prve stopnje.

Toženec mora povrniti tožniku 9.014,00 SIT pritožbenih stroškov z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 20.5.1998 dalje."

V ostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožnik mora povrniti tožencu revizijske stroške v znesku 30.465,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 2.6.1999 dalje.

Funkcionalna neenakovrednost zobnega nadomestka z zdravim zobom, obrušenje nadaljnjih dveh zdravih zob in potrebno menjavanje nadomestka z novim je posebno za mladega človeka motnja, ki nedvomno povzroča duševne bolečine. To je podlaga za priznanje odškodnine za to vrsto nepremoženjske škode (200. člen zakona obligacijskih razmerjih).