Portal TFL
VS014577 - zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - vložitev tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014577
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 1099/80
OBJAVA
Sav. praksa 826/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - vložitev tožbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče v kazenskem postopku ni odločilo o premoženjskopravnem
zahtevku, je z uveljavitvijo tega zahtevka v kazenskem postopku
nastopilo pretrganje zastaranja odškodninske terjatve samo, če je
bila odškodninska tožba vložena v roku treh mesecev po končanju
kazenskega postopka.
ORIGINAL:
Ako sud u krivičnom postupku nije odlučio o imovinsko-pravnom
zahtevku za naknadu štete, smatra se da je isticanjem zahteva u tom
postupku nastupio prekid zastarelosti samo ako je tužba za naknadu
štete podneta u roku od 3 meseca po okončanju krivičnog postupka.
Če sodišče v kazenskem postopku ni odločilo o premoženjskopravnem
zahtevku, je z uveljavitvijo tega zahtevka v kazenskem postopku
nastopilo pretrganje zastaranja odškodninske terjatve samo, če je
bila odškodninska tožba vložena v roku treh mesecev po končanju
kazenskega postopka.
ORIGINAL:
Ako sud u krivičnom postupku nije odlučio o imovinsko-pravnom
zahtevku za naknadu štete, smatra se da je isticanjem zahteva u tom
postupku nastupio prekid zastarelosti samo ako je tužba za naknadu
štete podneta u roku od 3 meseca po okončanju krivičnog postupka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.