TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi, sodba sodišča druge stopnje se delno spremeni v II. točki izreka tako, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki I.a. izreka delno spremeni tako, da je dolžna tožena stranka plačati tožeči stranki 29.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 7. 2013 dalje do plačila v petnajstih dneh, zahtevek za plačilo 4.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 7. 2013 do plačila pa se zavrne.

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Tožeča stranka mora v petnajstih dneh od vročitve te sodbe toženi stranki povrniti njene revizijske stroške v znesku 669,10 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Tožnik je glede na način poškodovanja in neznosno bolečino trpel zelo intenziven primarni strah v trajanju 30 minut. Še v času trajanja tega primarnega strahu je začel trpeti zelo intenziven sekundarni strah. Bil je utemeljeno zaskrbljen za usodo noge. Intenziven sekundarni strah je trpel tudi po oskrbi z mavcem. Ta je trajal do odstranitve mavca (približno en mesec). Nato je bil strah zmeren in občasno intenziven, trajal je so odstranitve OSM (približno tri mesece). Občasen strah je trpel do zaključenega zdravljenja oziroma tudi do dneva izdelave izvedenskega mnenja. Po oceni Vrhovnega sodišča predstavlja primerna odškodnina glede na intenzivnost in trajanje primarnega in sekundarnega strahu, ki ga je trpel tožnik, 4.000,00 EUR, kar predstavlja protivrednost 3,7 povprečnih neto plač v času izdaje sodbe sodišča prve stopnje.