Portal TFL
VS018991 - obsodilna sodba - dejanski opis kaznivega dejanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018991
IZVOR, AVTOR
ZS Kps 28/82, 19.10.1982
OBJAVA
Bilten ZS 17/82 str.29 Odvjetnik 11-12/82 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
obsodilna sodba - dejanski opis kaznivega dejanja
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je več obtožencev, se ne more v uvodu opisa dejanja (tkim.
preambuli) navesti dejanj, ki jih ni storil vsak izmed obtožencev,
ker dejanja, navedena v uvodu opisa dejanja, skupaj z dejanji,
posebej opisanimi za vsakega od obtožencev, tvorijo celoto. Po 1. tč.
1. odst. 351. čl. ZKP namreč vsa dejstva in okoliščine, ki so znaki
kaznivega dejanja, in tiste, od katerih je odvisna uporaba posamezne
določbe kazenskega zakona, tvorijo celoto, po kateri se ugotovi
zakonsko ime kaznivega dejanja (kvalifikacija).
ORIGINAL:
Ako ima više optuženih, u uvodu opisa dela (tzv. preambuli), ne mogu
se navesti radnje koje nije izvršio svaki od optuženih, pošto radnje
navedene u uvodu opisa dela, zajedno sa radnjama posebno opisanih za
svakog od optuženih, čine jednu celinu. Naime, u smislu čl. 351. st.
1. tč. 1. ZKP sve činjenice i okolnosti koje čine obeležja krivičnog
dela, kao i onih od kojih zavisi primena odredjene odredbe krivičnog
zakona, čine jednu celinu prema kojoj se utvrdjuje zakonski naziv
krivičnog dela (kvalifikacija).
Če je več obtožencev, se ne more v uvodu opisa dejanja (tkim.
preambuli) navesti dejanj, ki jih ni storil vsak izmed obtožencev,
ker dejanja, navedena v uvodu opisa dejanja, skupaj z dejanji,
posebej opisanimi za vsakega od obtožencev, tvorijo celoto. Po 1. tč.
1. odst. 351. čl. ZKP namreč vsa dejstva in okoliščine, ki so znaki
kaznivega dejanja, in tiste, od katerih je odvisna uporaba posamezne
določbe kazenskega zakona, tvorijo celoto, po kateri se ugotovi
zakonsko ime kaznivega dejanja (kvalifikacija).
ORIGINAL:
Ako ima više optuženih, u uvodu opisa dela (tzv. preambuli), ne mogu
se navesti radnje koje nije izvršio svaki od optuženih, pošto radnje
navedene u uvodu opisa dela, zajedno sa radnjama posebno opisanih za
svakog od optuženih, čine jednu celinu. Naime, u smislu čl. 351. st.
1. tč. 1. ZKP sve činjenice i okolnosti koje čine obeležja krivičnog
dela, kao i onih od kojih zavisi primena odredjene odredbe krivičnog
zakona, čine jednu celinu prema kojoj se utvrdjuje zakonski naziv
krivičnog dela (kvalifikacija).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.