na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VDSS sodba Pdp 1008/2014 - plačilo razlike plače - dodatek za izmensko delo - dodatek za delo ponoči - višina dodatka - kolektivna pogodba - vojska - posebni delovni pogoji -...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
12.2.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Pdp 1008/2014
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0013455
SENAT, SODNIK
Ruža Križnar Jager (preds.), Jelka Zorman Bogunovič (poroč.), Silva Donko
INSTITUT VSRS
plačilo razlike plače - dodatek za izmensko delo - dodatek za delo ponoči - višina dodatka - kolektivna pogodba - vojska - posebni delovni pogoji - ruski turnus
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO - JAVNI USLUŽBENCI
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje v I. točki izreka delno spremeni tako, da se sedaj glasi:
„I. Tožena stranka je dolžna tožniku za čas od februarja 2008 do septembra 2011 iz naslova dodatka za izmensko delo in dodatka za delo ponoči obračunati 744,92 EUR bruto, odvesti davke in prispevke ter tožniku izplačati dobljene neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi:
- za februar 2008 od neto zneska od bruto osnove 12,95 EUR od 16. 4. 2009,
- za marec 2008 od neto zneska od bruto osnove 26,55 EUR od 16. 4. 2009,
- za april 2008 od neto zneska od bruto osnove 14,25 EUR od 16. 4. 2009,
- za maj 2008 od neto zneska od bruto osnove 30,43 EUR od 16. 4. 2009,
- za junij 2008 od neto zneska od bruto osnove 23,31 EUR od 16. 4. 2009,
- za julij 2008 od neto zneska od bruto osnove 21,80 EUR od 16. 4. 2009,
- za avgust 2008 od neto zneska od bruto osnove 13,01 EUR od 16. 4. 2009,
- za september 2008 od neto zneska od bruto osnove 18,06 EUR od 16. 4. 2009,
- za oktober 2008 od neto zneska od bruto osnove 16,37 EUR od 16. 4. 2009,
- za november 2008 od neto zneska od bruto osnove 14,70 EUR od 16. 4. 2009,
- za december 2008 od neto zneska od bruto osnove 24,35 EUR od 16. 4. 2009,
- za januar 2009 od neto zneska od bruto osnove 21,39 EUR od 16. 4. 2009,
- za februar 2009 od neto zneska od bruto osnove 14,99 EUR od 16. 4. 2009,
- za marec 2009 od neto zneska od bruto osnove 26,08 EUR od 16. 4. 2009,
- za april 2009 od neto zneska od bruto osnove 13,27 EUR od 6. 5. 2009,
- za maj 2009 od neto zneska od bruto osnove 12,01 EUR od 6. 6. 2009,
- za junij 2009 od neto zneska od bruto osnove 5,14 EUR od 6. 7. 2009,
- za julij 2009 od neto zneska od bruto osnove 17,95 EUR od 6. 8. 2009,
- za avgust 2009 od neto zneska od bruto osnove 3,43 EUR od 6. 9. 2009,
- za september 2009 od neto zneska od bruto osnove 19,68 EUR od 6. 10. 2009,
- za oktober 2009 od neto zneska od bruto osnove 13,61 EUR od 6. 11. 2009,
- za november 2009 od neto zneska od bruto osnove 32,94 EUR od 6. 12. 2009,
- za december 2009 od neto zneska od bruto osnove 19,67 EUR od 6. 1. 2010,
- za januar 2010 od neto zneska od bruto osnove 11,58 EUR od 6. 2. 2010,
- za februar 2010 od neto zneska od bruto osnove 16,74 EUR od 6. 3. 2010,
- za marec 2010 od neto zneska od bruto osnove 3,44 EUR od 6. 4. 2010,
- za april 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,76 EUR od 6. 5. 2010,
- za maj 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,76 EUR od 6. 6. 2010,
- za junij 2010 od neto zneska od bruto osnove 3,58 EUR od 6. 7. 2010,
- za julij 2010 od neto zneska od bruto osnove 18,84 EUR od 6. 8. 2010,
- za avgust 2010 od neto zneska od bruto osnove 6,72 EUR od 6. 9. 2010,
- za september 2010 od neto zneska od bruto osnove 5,40 EUR od 6. 10. 2010,
- za oktober 2010 od neto zneska od bruto osnove 17,52 EUR od 6. 11. 2010,
- za november 2010 od neto zneska od bruto osnove 12,12 EUR od 6. 12. 2010,
- za december 2010 od neto zneska od bruto osnove 9,00 EUR od 6. 1. 2011,
- za januar 2011 od neto zneska od bruto osnove 15,81 EUR od 6. 2. 2011,
- za februar 2011 od neto zneska od bruto osnove 22,56 EUR od 6. 3. 2011,
- za marec 2011 od neto zneska od bruto osnove 9,05 EUR od 6. 4. 2011,
- za april 2011 od neto zneska od bruto osnove 9,05 EUR od 6. 5. 2011,
- za maj 2011 od neto zneska od bruto osnove 7,24 EUR od 6. 6. 2011,
- za junij 2011 od neto zneska od bruto osnove 21,23 EUR od 6. 7. 2011,
- za julij 2011 od neto zneska od bruto osnove 29,32 EUR od 6. 8. 2011,
- za avgust 2011 od neto zneska od bruto osnove 18,94 EUR od 6. 9. 2011,
- za september 2011 od neto zneska od bruto osnove 29,32 EUR od 6. 10. 2011
dalje do plačila, vse v roku 8 dni,
višji zahtevek iz tega naslova (za obračun glavnice v znesku 132,55 EUR bruto ter plačilo neto zneskov po odvodu davkov in prispevkov s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od mesečnih neto zneskov) pa se zavrne.“
V preostalem se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.
Tožnik je dolžan toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 28,41 EUR v roku 8 dni, po tem roku pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti do plačila, svoje stroške odgovora na pritožbo pa krije sam.
„I. Tožena stranka je dolžna tožniku za čas od februarja 2008 do septembra 2011 iz naslova dodatka za izmensko delo in dodatka za delo ponoči obračunati 744,92 EUR bruto, odvesti davke in prispevke ter tožniku izplačati dobljene neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi:
- za februar 2008 od neto zneska od bruto osnove 12,95 EUR od 16. 4. 2009,
- za marec 2008 od neto zneska od bruto osnove 26,55 EUR od 16. 4. 2009,
- za april 2008 od neto zneska od bruto osnove 14,25 EUR od 16. 4. 2009,
- za maj 2008 od neto zneska od bruto osnove 30,43 EUR od 16. 4. 2009,
- za junij 2008 od neto zneska od bruto osnove 23,31 EUR od 16. 4. 2009,
- za julij 2008 od neto zneska od bruto osnove 21,80 EUR od 16. 4. 2009,
- za avgust 2008 od neto zneska od bruto osnove 13,01 EUR od 16. 4. 2009,
- za september 2008 od neto zneska od bruto osnove 18,06 EUR od 16. 4. 2009,
- za oktober 2008 od neto zneska od bruto osnove 16,37 EUR od 16. 4. 2009,
- za november 2008 od neto zneska od bruto osnove 14,70 EUR od 16. 4. 2009,
- za december 2008 od neto zneska od bruto osnove 24,35 EUR od 16. 4. 2009,
- za januar 2009 od neto zneska od bruto osnove 21,39 EUR od 16. 4. 2009,
- za februar 2009 od neto zneska od bruto osnove 14,99 EUR od 16. 4. 2009,
- za marec 2009 od neto zneska od bruto osnove 26,08 EUR od 16. 4. 2009,
- za april 2009 od neto zneska od bruto osnove 13,27 EUR od 6. 5. 2009,
- za maj 2009 od neto zneska od bruto osnove 12,01 EUR od 6. 6. 2009,
- za junij 2009 od neto zneska od bruto osnove 5,14 EUR od 6. 7. 2009,
- za julij 2009 od neto zneska od bruto osnove 17,95 EUR od 6. 8. 2009,
- za avgust 2009 od neto zneska od bruto osnove 3,43 EUR od 6. 9. 2009,
- za september 2009 od neto zneska od bruto osnove 19,68 EUR od 6. 10. 2009,
- za oktober 2009 od neto zneska od bruto osnove 13,61 EUR od 6. 11. 2009,
- za november 2009 od neto zneska od bruto osnove 32,94 EUR od 6. 12. 2009,
- za december 2009 od neto zneska od bruto osnove 19,67 EUR od 6. 1. 2010,
- za januar 2010 od neto zneska od bruto osnove 11,58 EUR od 6. 2. 2010,
- za februar 2010 od neto zneska od bruto osnove 16,74 EUR od 6. 3. 2010,
- za marec 2010 od neto zneska od bruto osnove 3,44 EUR od 6. 4. 2010,
- za april 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,76 EUR od 6. 5. 2010,
- za maj 2010 od neto zneska od bruto osnove 30,76 EUR od 6. 6. 2010,
- za junij 2010 od neto zneska od bruto osnove 3,58 EUR od 6. 7. 2010,
- za julij 2010 od neto zneska od bruto osnove 18,84 EUR od 6. 8. 2010,
- za avgust 2010 od neto zneska od bruto osnove 6,72 EUR od 6. 9. 2010,
- za september 2010 od neto zneska od bruto osnove 5,40 EUR od 6. 10. 2010,
- za oktober 2010 od neto zneska od bruto osnove 17,52 EUR od 6. 11. 2010,
- za november 2010 od neto zneska od bruto osnove 12,12 EUR od 6. 12. 2010,
- za december 2010 od neto zneska od bruto osnove 9,00 EUR od 6. 1. 2011,
- za januar 2011 od neto zneska od bruto osnove 15,81 EUR od 6. 2. 2011,
- za februar 2011 od neto zneska od bruto osnove 22,56 EUR od 6. 3. 2011,
- za marec 2011 od neto zneska od bruto osnove 9,05 EUR od 6. 4. 2011,
- za april 2011 od neto zneska od bruto osnove 9,05 EUR od 6. 5. 2011,
- za maj 2011 od neto zneska od bruto osnove 7,24 EUR od 6. 6. 2011,
- za junij 2011 od neto zneska od bruto osnove 21,23 EUR od 6. 7. 2011,
- za julij 2011 od neto zneska od bruto osnove 29,32 EUR od 6. 8. 2011,
- za avgust 2011 od neto zneska od bruto osnove 18,94 EUR od 6. 9. 2011,
- za september 2011 od neto zneska od bruto osnove 29,32 EUR od 6. 10. 2011
dalje do plačila, vse v roku 8 dni,
višji zahtevek iz tega naslova (za obračun glavnice v znesku 132,55 EUR bruto ter plačilo neto zneskov po odvodu davkov in prispevkov s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od mesečnih neto zneskov) pa se zavrne.“
V preostalem se pritožba zavrne in se potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.
Tožnik je dolžan toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 28,41 EUR v roku 8 dni, po tem roku pa skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva zapadlosti do plačila, svoje stroške odgovora na pritožbo pa krije sam.
JEDRO
Tožnik je delal v ruskem turnusu (delo je opravljal 12 ur, nato 24 ur počival, sledilo je 12 urno delo ponoči, zatem pa 48 urni počitek). Ruski turnus pomeni po svoji naravi neenakomerno razporeditev delovnega časa v smislu določbe 147. člena ZDR, saj pri enakomerni razporeditvi delovni čas ne sme biti razporejen na manj kot štiri dni v tednu. Pri ruskem turnusu delodajalec na daljše časovno obdobje (nekaj tednov) ne more zagotoviti, da bi delavec lahko vsak teden delal najmanj 4 dni v tednu, ker zaradi izmen in 48 urnega počitka nujno pride tudi do situacije, ko delavec v tednu dela le tri dni. Tožnik bi bil upravičen do dodatka za delo v neenakomerno razporejenem delovnem času, če ne bi četrti odstavek 97.b člena ZObr izrecno določal, da se delo v ruskem turnusu šteje za izmensko delo. Tožniku zato za opravljanje izmenskega dela pripada dodatek v višini 7 % (40. člen KPJS) in ne dodatek za delo v neenakomerno razporejenem delovnem času v višini 10 % po prvem odstavku 42. člena KPJS.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.