TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

- v točki I izreka tako, da se sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Trbovljah I 1442/2007 z dne 5. 12. 2008 razveljavi v prvem odstavku izreka še za znesek 1.087,15 EUR in za zakonske zamudne obresti od zneska 396,58 EUR za čas od 7. 3. 2007 do plačila ter od zneska 690,57 EUR od 5. 11. 2017 dalje do plačila in se v tem delu tožbeni zahtevek zavrne;

- v točki II izreka tako, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti 926,10 EUR stroškov postopka v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje do plačila.

II. V ostalem delu se pritožba zavrne ter se v izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh plačati toženi stranki stroške pritožbenega postopka v višini 147,22 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka dalje do plačila.

Iz izvedeniškega mnenja izhaja, da je bil pri oškodovanki prisoten le blažji sekundarni strah za izid zdravljenja, saj je šlo za lažjo poškodbo. Ker pa ni bilo ugotovljeno, da bi bilo pri oškodovanki porušeno njeno psihično ravnovesje in ker navaden, običajen strah za izid zdravljenja ni pravno priznana škoda, oškodovanki odškodnina iz tega naslova ne gre.